Übersetzte URL

Das Attribut „Übersetzte URL“ ist die mehrsprachige Variante des URL-Attributs. Es speichert je Sprache einen eigenen Link bestehend aus Titel und URL-Adresse. Die Werte werden nicht in der MetaModel-Tabelle gespeichert, sondern in der Übersetzungstabelle tl_metamodel_translatedurl.

Typische Einsatzbereiche:

• Sprachabhängige Links zu externen Websites (z. B. deutsche und englische Produktseite eines Herstellers)

• Übersetzte Download-Links (z. B. DE- und EN-Datenblatt als separate URLs)

• Sprachspezifische interne Verlinkungen auf unterschiedliche Contao-Seiten

Siehe auch

Die einsprachige Variante dieses Attributs ist unter URL beschrieben.

Siehe auch

Hinweise zur Mehrsprachigkeit in MetaModels sind auf der Seite Mehrsprachigkeit in MetaModels zu finden.

Installation

Das Attribut wird über den Contao Manager oder Composer installiert:

composer require metamodels/attribute_translatedurl

Einstellungen beim Anlegen des Attributs

Neben den allgemeinen Attribut-Einstellungen bietet das Attribut folgende spezifische Option:

Option	Beschreibung
Titel entfernen	Ist diese Option aktiviert, wird nur das URL-Feld angezeigt und gespeichert — das Titelfeld entfällt. Sinnvoll, wenn nur die reine URL ohne beschreibenden Text benötigt wird.

Einstellungen bei den Render-Einstellungen

Das Attribut besitzt eine eigene Render-Einstellung:

Option	Beschreibung
Nicht in neuem Tab öffnen	Ist diese Option aktiv, wird der Link ohne target="_blank" ausgegeben — er öffnet sich im selben Browserfenster. Standard (nicht aktiviert): Links öffnen in einem neuen Tab.
Template	Auswahl eines eigenen Templates für die Ausgabe des Links.
CSS-Klasse	Optionale CSS-Klasse, die dem Ausgabeelement hinzugefügt wird.

Einstellungen bei der Eingabemaske

Wird das Attribut einer Eingabemaske hinzugefügt, stehen folgende Optionen zur Verfügung:

Darstellung

Option	Beschreibung
Backend-Klasse	CSS-Klassen für die Darstellung des Feldes im Backend-Formular (z. B. long für volle Breite).
Template für das Backend	Auswahl eines eigenen Widget-Templates für das Backend-Formular.
Template für das Frontend	Auswahl eines eigenen Widget-Templates für das Frontend-Editing (nur wenn „Frontend Editing“ installiert ist).

Funktionen

Option	Beschreibung
Pflichtfeld	Macht das Feld zu einem Pflichtfeld.

Filterregeln

Das übersetzte URL-Attribut kann mit folgenden Filterregeln verwendet werden:

Filterregel	Hinweis
Levenshtein-gestützte Suche	Ähnlichkeitssuche mit Tippfehlertoleranz; erfordert das Paket attribute_levenshtein.
Loupe	Volltext-Index-Suche; erfordert das Paket filter_loupe (ab MM 2.4).

Sonderfunktionen

Speicherung

Die URL-Werte werden sprachspezifisch in tl_metamodel_translatedurl gespeichert. Je Eintrag werden zwei Spalten pro Sprache abgelegt: href (die URL-Adresse) und title (der Linktext). Die MetaModel-Tabelle erhält keine eigene Spalte.

Sprachabhängige Links

Titel und URL können je Sprachversion völlig unterschiedlich sein. Im Backend erscheint für jede Sprache ein eigenes Eingabeformular mit Titelfeld und URL-Feld (inkl. Seitenpicker-Wizard).

Fallback-Sprache

Fehlt für eine Sprache ein Wert, greift MetaModels auf die Fallback-Sprache zurück.

Eingabe-Wizard

Im Backend wird neben dem Textfeld automatisch ein Seitenpicker-Wizard eingeblendet, über den interne Contao-Seiten ausgewählt werden können. Bei aktiviertem „Titel entfernen“ steht nur ein einfaches Textfeld zur Verfügung.