Übersetzter Inhalt eines Artikels

Das Attribut „Übersetzter Inhalt eines Artikels“ ist die mehrsprachige Variante des Attributs „Inhalt eines Artikels“. Es ermöglicht je Sprache eigene Contao-Inhaltselemente für einen MetaModels-Datensatz. Die Inhalte werden in der Contao-Tabelle tl_content mit einem zusätzlichen Sprachfeld gespeichert.

Typische Einsatzbereiche:

• Mehrsprachige Produktbeschreibungen mit komplexem Inhaltslayout

• Sprachabhängige Detailseiten-Inhalte mit verschiedenem Aufbau je Sprache

• Übersetzter redaktioneller Inhalt pro Item

Siehe auch

Die einsprachige Variante dieses Attributs ist unter Inhalt eines Artikels beschrieben.

Siehe auch

Hinweise zur Mehrsprachigkeit in MetaModels sind auf der Seite Mehrsprachigkeit in MetaModels zu finden.

Siehe auch

Dieses Attribut wird von der File-Usage Integration unterstützt. Damit lässt sich in der Contao-Dateiverwaltung anzeigen, ob und wo eine Datei eingebunden ist.

Installation

Das Attribut wird über den Contao Manager oder Composer installiert:

composer require metamodels/attribute_translatedcontentarticle

Einstellungen beim Anlegen des Attributs

Das Attribut besitzt keine eigenen spezifischen Einstellungen beim Anlegen. Es werden nur die allgemeinen Attribut-Einstellungen verwendet:

• Name, Spaltenname, Beschreibung

• Varianten überschreiben

Einstellungen bei den Render-Einstellungen

Das Attribut besitzt keine eigenen Render-Einstellungen. In der Attributliste einer Render-Einstellung stehen die üblichen Optionen zur Verfügung:

Option	Beschreibung
Template	Auswahl eines eigenen Templates für die Ausgabe der Inhaltselemente.
CSS-Klasse	Optionale CSS-Klasse, die dem Ausgabeelement hinzugefügt wird.

Einstellungen bei der Eingabemaske

Wird das Attribut einer Eingabemaske hinzugefügt, stehen folgende Optionen zur Verfügung:

Darstellung

Option	Beschreibung
Backend-Klasse	CSS-Klassen für die Darstellung des Feldes im Backend-Formular.
Template für das Backend	Auswahl eines eigenen Widget-Templates für das Backend-Formular.
Template für das Frontend	Auswahl eines eigenen Widget-Templates für das Frontend-Editing (nur wenn „Frontend Editing“ installiert ist).

Bemerkung

Das Attribut kann erst nach dem erstmaligen Speichern des Datensatzes mit Inhaltselementen befüllt werden.

Filterregeln

Das Attribut unterstützt keine eigenen Filterregeln.

Sonderfunktionen

Speicherung

Die Inhaltselemente werden in tl_content gespeichert — identisch zur einsprachigen Variante, jedoch mit einem zusätzlichen Feld:

• pid – ID des MetaModels-Datensatzes

• ptable – Name der MetaModel-Tabelle

• mm_slot – Spaltenname des Attributs

• mm_lang – Sprachcode des Inhaltselements (z. B. de, en)

Die Abfrage der Inhaltselemente erfolgt sprachspezifisch. Fehlt für eine Sprache ein Inhaltselement, wird automatisch auf die Fallback-Sprache zurückgegriffen.

Backend-Widget

Das Backend-Widget zeigt die Inhaltselemente der aktuell aktiven Backend-Sprache an. Die Sprachauswahl wird über den setWidgetLanguage-Event-Listener automatisch an das Widget übergeben.

Duplizieren von Datensätzen

Wird ein MetaModels-Datensatz dupliziert, werden die zugeordneten Inhaltselemente aller Sprachen mitkopiert. Beim Kopieren von einer Sprache in eine andere Sprache ist ein Kopieren in dieselbe Sprache nicht möglich (Fehlerhinweis).

Fallback-Sprache

Fehlt für eine Sprache ein Inhaltselement-Set, werden automatisch die Inhalte der Fallback-Sprache ausgegeben.