Übersetzte Multi-Tabelle (MCW)

Das Attribut „Übersetzte Multi-Tabelle (MCW)“ ist die mehrsprachige Variante des Multi-Tabellen-Attributs. Es ermöglicht je Sprache eigene Tabellenwerte bei gleicher Spaltenstruktur. Die Daten werden in einer eigenen Übersetzungstabelle gespeichert, sodass für das Attribut keine eigene Spalte in der MetaModel-Tabelle angelegt wird.

Typische Einsatzbereiche:

Mehrsprachige technische Spezifikationen mit gemischten Eingabetypen
Übersetzte Öffnungszeiten oder Merkmalstabellen

Warnung

Die Spaltenstruktur wird nicht im MetaModels-Backend konfiguriert, sondern in einer PHP-Konfigurationsdatei. Dies erfordert Entwicklerkenntnisse.

Siehe auch

Die einsprachige Variante dieses Attributs ist unter Multi-Tabelle (MCW) beschrieben.

Siehe auch

Hinweise zur Mehrsprachigkeit in MetaModels sind auf der Seite Mehrsprachigkeit in MetaModels zu finden.

Siehe auch

Dieses Attribut wird von der File-Usage Integration unterstützt. Damit lässt sich in der Contao-Dateiverwaltung anzeigen, ob und wo eine Datei eingebunden ist.

Installation

Das Attribut wird über den Contao Manager oder Composer installiert:

composer require metamodels/attribute_translatedtablemulti

Einstellungen beim Anlegen des Attributs

Das Attribut besitzt keine eigenen Einstellungen im MetaModels-Backend. Die Konfiguration der Tabellenstruktur erfolgt in der PHP-Konfigurationsdatei über $GLOBALS['TL_CONFIG']['metamodelsattribute_multi'] — identisch zur einsprachigen Variante:

$GLOBALS['TL_CONFIG']['metamodelsattribute_multi']['mm_beispiel']['mein_feld'] = [
    'minCount'     => 0,
    'maxCount'     => 0,
    'columnFields' => [
        'col_name' => [
            'label'     => 'Bezeichnung',
            'inputType' => 'text',
            'eval'      => ['style' => 'width:200px'],
        ],
    ],
];

Einstellungen bei den Render-Einstellungen

Das Attribut besitzt eine eigene Render-Einstellung:

Option	Beschreibung
Tabellenkopf verbergen	Blendet die Spaltenüberschriften in der Frontend-Ausgabe aus.
Template	Auswahl eines eigenen Templates für die Ausgabe.
CSS-Klasse	Optionale CSS-Klasse, die dem Ausgabeelement hinzugefügt wird.

Einstellungen bei der Eingabemaske

Wird das Attribut einer Eingabemaske hinzugefügt, stehen folgende Optionen zur Verfügung:

Darstellung

Option	Beschreibung
Backend-Klasse	CSS-Klassen für die Darstellung des Feldes im Backend-Formular.
Template für das Backend	Auswahl eines eigenen Widget-Templates für das Backend-Formular.
Template für das Frontend	Auswahl eines eigenen Widget-Templates für das Frontend-Editing (nur wenn „Frontend Editing“ installiert ist).

Filterregeln

Das übersetzte Multi-Tabellen-Attribut unterstützt keine Filterregeln — getFilterOptions() gibt ein leeres Array zurück.

Sonderfunktionen

Speicherung

Die Tabellenwerte werden sprachspezifisch in tl_metamodel_translatedtablemulti gespeichert (Felder: att_id, item_id, langcode, row, col, value). Die MetaModel-Tabelle erhält keine eigene Spalte.

Fallback-Sprache

Fehlt für eine Sprache ein Wert, greift MetaModels automatisch auf die Fallback-Sprache zurück.

Unterschied zur einsprachigen Variante

Der einzige strukturelle Unterschied zur einsprachigen Multi-Tabelle ist die zusätzliche langcode-Spalte in der Wertetabelle und die Verwendung der sprachbewussten getTranslatedDataFor()- und setTranslatedDataFor()- Methoden.